پژوهش‌های تطبیقی فقه، حقوق و سیاست 3060-6314 6 2024 12 31 A Critical Review of the 2016 French Civil Code Reforms on the Fulfillment of Obligations Without Absolute Termination Rights: Feasibility Analysis for Application in Iranian Law مروری انتقادی بر اصلاحات قانون مدنی فرانسه 2016 در حوزه ایفای تعهدات بدون اعمال حق فسخ مطلق؛ با امکانسنجی اعمال آن در حقوق ایران 54 71 10.61838/csjlp.6.5.4 FA زهرا مطهری فر دانشجوی دکتری، گروه حقوق خصوصی، واحدقم، دانشگاه آزاد اسلامی، قم، ایران. محمد صادقی استادیار، گروه حقوق خصوصی، دانشگاه حضرت معصومه (ع)، قم، ایران سید مهدی میرداداشی استادیار،گروه حقوق خصوصی، واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی، قم، ایران. Journal Article 2024 11 18 The French Civil Code, which had undergone no significant reforms for decades, experienced substantial changes in 2016 following numerous developments. These changes have profoundly impacted the legal framework, particularly in the area of obligations. This domain has introduced innovations that were previously absent. Although Article 8 discusses the objectives of the reform, especially regarding general obligations and contracts, it seems the reforms extend beyond these goals, bringing fundamental transformations to this field. The critical question is: What innovations does the French Civil Code offer in the realm of fulfilling obligations without the exercise of absolute termination rights? This analytical-descriptive study, conducted through library-based research, critically examines the reforms in the French Civil Code concerning the fulfillment of obligations without absolute termination rights. The findings reveal that these changes are predominantly applied in areas related to economics and commerce. Significant reforms include pre-contractual relationships, preferential agreements, unilateral promises, unfair terms, breach of contract, interpretation and invalidation of contracts, hardship, force majeure, contract transfers, and related rights and obligations. قانون مدنی فرانسه که سال‌ها اصلاحاتی در آن ایجاد نشده بود، پس از اتفاقات زیاد، در سال 2016 دستخوش تغییراتی شد. این قانون تغییرات عمده‌ای را به خود دیده است که مهم ترین آن مبحث تعهدات می‌باشد. در این بحث ما شاهد نوآوری‌هایی هستیم که قبلا وجود نداشت. گرچه در ماده 8 اهداف اصلاحات این قانون به خصوص در مورد تعهدات کلی و قراردادها بحث کرده است ولی به نظر می‌رسد که اصلاحات فراتر از آن بوده و تحول اساسی در این مورد صورت گرفته است. سوال این است که قانون فرانسه دارای چه نوآوری‌هایی در حوزه ایفای تعهدات بدون اعمال حق فسخ مطلق داشته است؟ لذا در این تحقیق که به صورت تحلیلی – توصیفی و به صورت کتابخانه‌ای انجام شده است، به بحث مروری انتقادی بر اصلاحات قانون مدنی فرانسه در حوزه ایفای تعهدات بدون اعمال حق فسخ مطلق پرداخته شده است. نتایج تحقیق نشان می‌دهد که تغییرات در حوزه ایفای تعهدات بدون اعمال حق فسخ، بیشتر در مواردی که با اقتصاد و تجارت سر و کار دارد، اعمال شده است و موارد زیادی از جمله در روابط قبل از قرارداد، پیمان‌های ترجیحی و وعده‌های یک جانبه، بندهای نابرابر و نقض قراردادی، تفسیر و بطلان قراردادها، شرایط سخت و شرایط فورس ماژور، انتقال قراردادها، حقوق و تعهدات تغییراتی حاصل شده است.

https://www.csjlp.org/index.php/csjlp/article/download/212/196