پژوهش‌های تطبیقی فقه، حقوق و سیاست 3060-6314 6 1403 12 01 Examination of the Criminal Liability of Legal Persons in the French Criminal System بررسی مسئولیت کیفری اشخاص حقوقی در نظام کیفری فرانسه 368 380 10.61838/csjlp.6.5.21 FA مهدی حریری استادیار، گروه حقوق، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران Journal Article 1403/09/20 <p>Criminal liability constitutes the boundary between crime and punishment and refers to the obligation and commitment of an individual who possesses understanding, free will, and responsibility to be accountable for the consequences of their personal actions. In French law, the criminal liability of legal persons is regarded as an objective, rather than a subjective, matter. Pursuant to Article 121-2 of the new French Penal Code, legal persons—excluding the State—are considered criminally liable for acts committed by their agents and representatives on behalf of the legal entity. The criminal liability of legal persons does not preclude the criminal liability of natural persons, whether as principal offenders or accomplices. The new Penal Code has drawn upon criminological doctrines, particularly the modern neoclassical school and the movement for a new social defense, and the influence of these doctrines on the acceptance of criminal liability for legal persons reflects the impact of criminological perspectives on criminal law. Furthermore, the institution of criminal liability seeks to protect the rights of victims against the harm and damage caused by legal persons, particularly in cases of fatal incidents, while also manifesting the principle of equality of all before the law in judicial authorities’ treatment of the criminal liability of legal persons.</p> <p>مسئولیت کیفری، مرز فی مابین جرم و مجازات مسئولیت کیفری می‌باشد و تعهد و التزام فرد دارای درک و اختیار و مسیول از نتایج و عواقب اعمال شخصی اش مسئولیت کیفری به شمار می‌رود. مسئولیت کیفری اشخاص حقوقی در حقوق فرانسه به عنوان یک موضوع عینی نه ذهنی می‌باشد. به موجب ماده 2-121 قانون جزای جدید فرانسه، اشخاص حقوقی به استثنای دولت در قبال اعمالی که عاملان و نمایندگان به نیابت از طرف شخص حقوقی مرتکب می‌شوند از نظر کیفری مسیول دانسته است. مسئولیت کیفری اشخاص حقوقی مانع از مسئولیت اشخاص حقیقی نیست خواه مباشر یا معاون باشند. قانون جزای جدید از آموزه‌های جرم شناسی به ویژه مکتب نیوکلاسیک نوین و نهضت دفاع اجتماعی نوین بهره‌ها گرفته و تأثیر این آموزه‌ها بر پذیرش مسئولیت کیفری اشخاص حقوقی از آثار تأثیرپذیری حقوق جزا از نگرش‌های جرم شناسی است. ضمناً نهاد مسئولیت کیفری تلاش در جهت حفظ حقوق بزه دیدگان در مقابل صدمات و لطماتی است که از اعمال اشخاص حقوقی به خصوص حوادث مرگبار، تأمین می‌شود و ضمناً اصل برابری همگان در برابر قانون مرجع قضایی در مسئولیت کیفری اشخاص حقوقی هویدا می‌باشد.</p> legal entity nature of legal entity criminal liability scope of criminal liability criminal liability of private legal entities criminal liability of public law entities enforcement guarantee شخصیت حقوقی ماهیت شخصیت حقوقی مسئولیت کیفری قلمرو مسئولیت کیفری مسئولیت کیفری اشخاص حقوقی خصوصی مسئولیت کیفری اشخاص حقوق عمومی ضمانت اجرا https://www.csjlp.org/index.php/csjlp/article/download/565/310