پژوهش‌های تطبیقی فقه، حقوق و سیاست 3060-6314 در دست انتشار 1406 12 01 Legal Analysis of State Responsibility for Compensation for Damage Arising from the Twelve-Day War Between Iran and the Israeli Regime تحلیل حقوقی مسئولیت دولت در جبران خسارات ناشی از جنگ ۱۲ روزه ایران و رژیم صهیونیستی 1 17 FA میلاد خلیلی دانشجوی دکتری، گروه حقوق عمومى ، واحد میبد، دانشگاه آزاد اسلامی، میبد، ایران. محسن اکبری گروه حقوق ، واحد اصفهان(خوراسگان) ، دانشگاه آزاد اسلامی،اصفهان، ایران. محمدرضا امام زاده ئی گروه حقوق ، واحد اصفهان(خوراسگان) ، دانشگاه آزاد اسلامی،اصفهان، ایران. Journal Article 1405 02 28 <p>Armed conflicts have far-reaching consequences for the lives of citizens as well as for public and private property. In such circumstances, the responsibility of the state to compensate its nationals for losses and damage constitutes an important legal issue. The twelve-day war between Iran and Israel resulted in human casualties, financial losses, and the destruction of infrastructure and private property. This situation highlights the necessity of examining the legal foundations of the Iranian government's responsibility to compensate for such damage within the framework of domestic law and protective legal principles. Using a descriptive–analytical approach and drawing on library sources and official reports, this study analyzes the legal foundations and scope of the Iranian government's responsibility for compensating damage arising from this war. The examined legal foundations include the principle of protection of citizens, risk theory, distributive justice, and rules governing compensation for damage in emergency situations. The study also analyzes the role of domestic legislation, protective policies, and compensation mechanisms. The findings indicate that, during armed conflicts, even in the absence of direct state action causing the damage, the state may be obligated to compensate citizens on the basis of protective principles and social justice. The establishment of transparent and effective compensation mechanisms plays an important role in protecting citizens' rights and mitigating the social consequences of armed conflicts.</p> <p>مخاصمات مسلحانه، پیامدهای گسترده‌ای بر زندگی شهروندان و اموال عمومی و خصوصی دارد. مسئولیت دولت در جبران خسارات واردشده به اتباع، مسئله مهم حقوقی در این شرایط است. جنگ دوازده‌روزه ایران و اسرائیل، خسارات انسانی، مالی و تخریب زیرساخت‌ها و اموال خصوصی را در پی داشت. این وضعیت، ضرورت بررسی مبانی حقوقی مسئولیت دولت ایران در جبران این خسارات را در چارچوب حقوق داخلی و اصول حمایتی برجسته می‌سازد. این پژوهش با رویکرد توصیفی ـ تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای و گزارش‌های رسمی، مبانی و حدود مسئولیت دولت ایران در جبران خسارات ناشی از این جنگ را تحلیل می‌کند. مبانی مورد بررسی شامل اصل حمایت از شهروندان، نظریه خطر، عدالت توزیعی و قواعد جبران خسارات اضطراری است. همچنین نقش قوانین داخلی، سیاست‌های حمایتی و سازوکارهای جبران خسارت تحلیل می‌شود. یافته‌ها نشان می‌دهد که در مخاصمات مسلحانه، دولت حتی در صورت عدم اقدام مستقیم، می‌تواند بر مبنای اصول حمایتی و عدالت اجتماعی، مکلف به جبران خسارات شهروندان باشد. طراحی سازوکارهای شفاف و کارآمد برای جبران خسارات، نقشی مهم در حمایت از حقوق شهروندان و کاهش پیامدهای اجتماعی مخاصمات ایفا می‌کند.</p> https://www.csjlp.org/index.php/csjlp/article/download/887/489